Jaakko <br><br>Thanks for the post: this sounds like an excellent 
opening for OSM in Haiti and surely a place to be for some of the more 
active members of COSMHA. <br>I had been using the contents of the <a href="http://www.slideshare.net/nicolas_chavent/osm-training-ht10-hot-english-version" target="_blank">HOT/OSM Haiti trainings</a>
 used by HOT & COSMHA in our capacity building missions & 
training activites within the French Academics:  at Bachelor of Arts/ 
Master in GIS/Geography in university/Engineer schools. Like in Haiti, 
it was very practical and well received. <br>
We had been engaged in a long discussion with Jean-Marie Theodat (cc on 
this email) to build similar courses at the Haiti State University 
within a AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) project and with 
other actors (National Mapping Agency) to be sure that the OSM component
 be included in GIS/cartographic/surveying courses. <br>
This can form some basis for the contents of possible osm curricula in primary/secondary education. <br>COMSHA
 could be a great training force for such a program and HOT contribute 
in the design of those curricula with other relevant partner 
organizations<br>
This ICT summit can be an excellent way to move this plan critical for 
the sustainability of the OSM project in Haiti and the generalization of
 an open approach to geography (data/curricula/software) in Haiti<br><br>Merci pour le post : cela semble 
etre une excellente opportunite pour OSM en Haiti et un evenement majeur
 pour les plus actifs de COSMHA.<br>J'ai utilise en France a un niveau licence/master au sein d'universites et d'ecole d'ingenieurs le <a href="http://cdn.slidesharecdn.com/osm-traininght10hotfrench-version-100330103127-phpapp01-thumbnail-2" target="_blank">kit de formation haiti hot.osm</a> utilises par HOT et COSMHA en Haiti : pratique et efficace il est bien recu. <br>

Nous sommes engages dans une longue discussion avec Jean-Marie Theodat 
de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) pour construire a 
partir de ces elements un cursus survey/sig integres dans les cursus de 
geographie de l'Universite d'Etat Haitienne (UEH) ainsi qu'avec d'autres
 acteurs du secteur formation professionnelle (Centre National 
Information Geographique et Spatiale/ CNIGS) pour integrer des elements 
OSM dans les formations dispensees.<br>
Ces elements peuvent servir de base ou fournir des contenus a de 
possibles cursus a destination des secteurs d'enseignement primaire ou 
secondaire.<br>COSMHA serait en mesure de fournir une force de formation
 importante pour l'implementation de ce projet et HOT pourrait de 
concert avec d'autres organisations partenaires intervenir dans la 
conception de ces cursus.<br>
Ce sommet sur les TIC semble une excellent opportunite pour aller de 
l'avant et ajouter une pierre a la construction de la soutenabilite du 
projet OSM sur Haiti par la generalisation d'une approche libre et 
ouverte de la geographie (donnees/ cursus/ logiciel...)<br>
<br><span lang="ht"><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Mèsi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">mande</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">:</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sa</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sanble</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">bon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">opòtinite</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">OSM</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">an</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Ayiti</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">gwo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">evènman</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">aktif</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">COSMHA</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>

 <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Mwen te</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">itilize</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">an</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Frans</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">te</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nivo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lisans</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">/</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Master</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">vant</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">inivèsite</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lekòl</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">enjenyè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">twous</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">fòmasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">haiti</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">hot.osm</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">itilize</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">HOT</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">COSMHA</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">an</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Ayiti</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">:</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ki pratik</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">epi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ki efikas</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">, li</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">se</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">byen</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">resevwa</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>

 <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Nou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">angaje</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">long</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">diskisyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">avèk</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Jean</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">-</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Marie</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Theodat</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Ajans</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Inivèsitè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">la</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Francophonie</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">AUF</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">konstwi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">te</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pati</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sa yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">eleman</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">cursus</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">survey</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">/</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sig</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">patisipe</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">cursus</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">geographie</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Inivèsite</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Leta</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Ayisyen</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">UEH</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ansanm</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">avèk</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lòt</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">aktè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sektè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">fòmasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pwofesyonèl</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Sant Nasyonal</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Enfòmasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Geographique</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Spatiale</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">/</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">CNIGS</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">entegrasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">eleman</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">OSM</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">fòmasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">dispensees</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>

 <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Eleman</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sa yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ka</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sèvi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de baz yo</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">, oswa</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">bay</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">content</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">gen</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ki</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">posib</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">cursus</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">te</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">destinasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sektè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">edikasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">primè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">oswa</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">segondè</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>

 <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">COSMHA</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ta</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">an</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">mezi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">bay</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">fòs</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">fòmasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">enpòtan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">implementation</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pwojè sa</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">HOT</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ka</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">konsè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ak</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lòt</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">òganizasyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">patnè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">entèveni</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">konsepsyon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sa yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">cursus</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span><br>

 <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Sa</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo sou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">tèt mòn</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">TIC</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sanble</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">bon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">opòtinite</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ale</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">anvan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">epi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ajoute</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">wòch yo</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">te</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">konstwi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">soutenabilite</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pwojè</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">OSM</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Ayiti</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">jeneralize</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pou</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">yon</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">apwòch ki</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lib</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">epi</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ki louvri</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nan</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">geographie</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">done</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">/</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">cursus</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">/</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">lojisyèl</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span> <span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">..</span><span title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span></span><br>
<br>Nicolas<br><br><div class="gmail_quote">2011/6/15 Jaakko Helleranta.com <span dir="ltr"><<a href="mailto:jaakko@helleranta.com">jaakko@helleranta.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div>Hi all,</div><div><div><br></div><div>Two things:</div><div><br></div><div>1) Would someone happen to know of examples on using OSM in the classroom / as part of primary or secondary education curricula anywhere in the world? </div>


<div>It seems that I'll be presenting some (hopefully!) practical thoughts using open source / "2.0" tools and adopting an Open approach in shaping the future of Haiti's education system in an upcoming Haiti ICT in Education Summit this upcoming weekend together with a vice-dean of a local college (ESIH) and I have planned OSM to be one of my three pet examples of how kids could do something that would be not only interesting but even (at best/possibly) useful outside the class room. ... I hope that there's some reality-base in my plans/thinking!</div>


<div><br></div><div>As a background note: The thing started with my "all school kids in Haiti should participate in mapping their neighborhood -- and there's no reason they couldn't do that" suggestion/claim/statement.</div>


<div><br></div><div>So, now I've been / am looking for any examples from real life and highly appreciate any/every tip.</div><div>Of what I've found the following blog points to most interesting examples even though they are OLPC-centric. <span style="font-family:Tahoma;font-size:medium"><a href="http://52north.org/GeospatialLearning/" target="_blank">http://52north.org/GeospatialLearning/</a></span></div>


<div>This project presented at SOTM last year (<span style="font-family:Tahoma;font-size:medium"><a href="http://rieffel.fuse-board.de/wp-content/uploads/2010/07/SOTM10-Rieffel.pdf" target="_blank">http://rieffel.fuse-board.de/wp-content/uploads/2010/07/SOTM10-Rieffel.pdf</a></span>)</div>


<div>There are some OLPCs in Haiti (albeit a great number was lost/destroyed in the earth quake, I've been told) so that path is possible. </div><div>I'd like to look at using Walking-Papers and other "normal" OSM stuff/methods more, though.</div>


<div><br></div><div>Anyways: All thoughts regarding using OSM "in the classroom" or as part of education in any other way are most welcome!</div><div><br></div><div><div><div>2) In case someone who is in Haiti is interested and has the possibility to participate in the Summit please find the invitation below register at the event website accessible via <a href="http://j.mp/haiti-ictinedusummit" target="_blank">http://j.mp/haiti-ictinedusummit</a> </div>


<div>Or if you know people who could be interested, please pass on the invitation below.</div><div>.. and in case you are not well enough connected to register on Wednesday or are connected via mobile only let me know if you'd want to attend and I'll register you (registration doesn't seem to work with at least some mobile browsers).</div>


<div><br></div><div>Cheers,</div></div><div><div><div><div><div>-Jaakko</div><div><div></div><div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div>--</div><div><a href="mailto:jaakko@helleranta.com" target="_blank">jaakko@helleranta.com</a> * Skype: jhelleranta * Mobile: <a href="tel:%2B509-37-269154" value="+50937269154" target="_blank">+509-37-269154</a>  *  <a href="http://go.hel.cc/MyProfile" target="_blank">http://go.hel.cc/MyProfile</a></div>


<br><div class="gmail_quote"><div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div><div>---------- Forwarded message ----------</div></div><div><div><div><div><div><div><div class="gmail_quote"><br></div>

<div class="gmail_quote">Dear all you change makers,<div><br></div><div>For those interested about the future of education in Haiti, please find below an invitation to Haiti ICT in Education Summit _this week_ starting Thursday evening with an opening by President Martelly, ending Saturday afternoon at the Montana Hotel, hosted by the Inter-American Development Bank IDB & the Ministry of Education.</div>


<div><br></div><div>I'm passing on the invitation behalf of Fabiano, the organizer who was delighted about the possibility to get more forward thinking people to the event. </div><div><br></div><div>The agenda and invitation in English and French are attached as PDF.</div>


<div><br></div><div>If you are interested to join please note that you _must_ register to the event by tomorrow! To do that go to <a href="http://j.mp/haiti-ictinedusummit" target="_blank">http://j.mp/haiti-ictinedusummit</a> and click Registration on the left.</div>


<div><br></div><div>If you know other change makers that may be interested about the event please do pass on the email to them.</div><div><br></div><div>Sorry for the late notice - hope to see you at the summit!</div><div>


<br></div><div>Cheers,</div><div>-Jaakko</div><br clear="all"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><br>-- <br>Nicolas Chavent<br>Humanitarian OpenStreetMap Team<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti</a><br>Mobile (Haiti): +509 389 583 05<br>Mobile (France): +33 6 89 45 54 58<br>
Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08<br>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>Twitter: nicolas_chavent<br><br>