<div dir="ltr">Nico,<div><br></div><div>Great idea. I know John is looking at making a few edits to this current version. The final version should be out by late April I would guess. I think we'd be more than happy to facilitate any translation efforts then.</div>
<div><br></div><div>Cheers,</div><div>Robert</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 20, 2014 at 10:16 AM, nicolas chavent <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Hi Kate, John, Robert and all,<br><br></div>Thanks for sharing this comprehensive piece about OpenDRI, there's obviously a lot to digest and to discuss. <br>
</div><div>This can probably be a work session of those willing to form a Lessons Learned Working Group in HOT (prior it goes formal). <br>
<br></div>I quickly skimmed through it, and was wondering about any plan from GFDRR to get it translated into other languages, French, but not only?<br><br></div>Under licensing & translation at the beginning, reads the below : <br>
"<br><div dir="ltr" style="font-size:12px;font-family:sans-serif">Translations</div><div dir="ltr" style="font-size:12px;font-family:sans-serif">—If you create a translation of this work, please add the following </div>
<div dir="ltr" style="font-size:12px;font-family:sans-serif">disclaimer along with the attribution: This translation was not created by The World </div><div dir="ltr" style="font-size:12px;font-family:sans-serif">Bank and should not be considered an official World Bank translation. The World </div>
Bank shall not be liable for any content or error in this translation"<br><br></div>In case the report comes with no attached translation plans, can we seek to get it translated relying on partners (Translators W/o Borders - TWB or other groups) or on our community's strengths ?<br>
<br></div>Thanks <br><div><div><div><div><div><br></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><div><div class="h5"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 20, 2014 at 3:45 AM, Kate Chapman <span dir="ltr"><<a href="mailto:kate@maploser.com" target="_blank">kate@maploser.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi All,<br>
<br>
I wanted to point out to you that the "Open Data for Resilience<br>
Initiative: Field Guide" was released yesterday(1). This is an<br>
exciting report authored by John Crowley and our friends at the World<br>
Bank Global Facility for Disaster Reduction and Recovery. You'll also<br>
see many HOT volunteers, partners and members are listed as providing<br>
input to the report.<br>
<br>
The power of having what we do codified into reports like this is an<br>
important aspect to the work HOT does. Every time it happens it makes<br>
it that much easier to coordinate with traditional institutions and<br>
interest them in the power of open data.<br>
<br>
Best,<br>
<br>
-Kate<br>
<br>
(1) <a href="https://www.gfdrr.org/ODRIFG" target="_blank">https://www.gfdrr.org/ODRIFG</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
HOT mailing list<br>
<a href="mailto:HOT@openstreetmap.org" target="_blank">HOT@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>Nicolas Chavent<div>Humanitarian OpenStreetMap Team<div><a href="http://hot.openstreetmap.org/" target="_blank">http://hot.openstreetmap.org/</a><br>
Mobile (FRA): <a href="tel:%2B33%20%280%296%2052%2040%2078%2020" value="+33652407820" target="_blank">+33 (0)6 52 40 78 20</a><br>
Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@hotosm.org" target="_blank">nicolas.chavent@hotosm.org</a></div><div>Email: <a href="mailto:nicolas.chavent@gmail.com" target="_blank">nicolas.chavent@gmail.com</a><br>Skype: c_nicolas<br>
Twitter: nicolas_chavent<br></div></div>
</font></span></div>
</blockquote></div><br></div>