[Imports] IBGE license statement

Fernando Trebien fernando.trebien at gmail.com
Thu Jul 18 03:40:33 UTC 2013


Hello again,

Since IBGE is not providing us with a link to a more formal usage
statement, I'm sending this and the next message simply to keep a
record of our communication with IBGE, which I'm linking to from the
wiki article about this import. I'm only translating the key sentences
in the message.

This:

"1. A forma como o Sr. Fernando nos relatou que será citada a fonte
IBGE é satisfatória.
2. As alterações (atualizações, acréscimos) nas informações utilizadas
implicam em notificar os nomes das pessoas ou da equipe ou da unidade
que está alterando as informações."

Means:

"1. The way you, Mr. Fernando, told us that the IBGE source will be
cited is satisfactory.
2. Changes (updates, additions) on the used information incur
notifying the names of the individuals or the team or the unit that is
changing the information."

What I told them was that we would tag every imported polygon with
"source=IBGE".

The next message clarifies item #2.

---------- Forwarded message ----------
From: <ibge at ibge.gov.br>
Date: 2013/7/10
Subject: Re: Dúvidas sobre as informações divulgadas no site
Atendimento Numero:#73067/2013 - 6#
To: fernando.trebien at gmail.com


=======================================================

Atendimento Numero:#73067/2013 - 6#

Prezado Senhor Fernando,

Agradecemos pelo contato e esclareço que acabei de passar pelo meu
e-mail um retorno para o Senhor, por gentileza confirmar, ver horário
abaixo:

10/07/2013 15:18

Complementando a resposta, cumpre-nos informar que os conteúdos
inseridos no nosso Portal, são de domínio público. Entretanto a sua
utilização, em outros Portais ou publicações, está condicionada a
citação da fonte, quando da utilização dos nossos dados.

Informamos quando for utilizar a responsabilidade é de Vossa Senhoria,
esclarecemos que somente a citação e onde foram retirados os dados,
seguem descritos conforme abaixo; é possível a reprodução dos
gráficos, bem como da arte e das imagens que os acompanham, mediante a
citação da fonte (IBGE).

E, estamos enviando esclarecimentos da área responsável:

\"1. A forma como o Sr. Fernando nos relatou que será citada a fonte
IBGE é satisfatória.

2. As alterações (atualizações, acréscimos) nas informações utilizadas
implicam em notificar os nomes das pessoas ou da equipe ou da unidade
que está alterando as informações.\"

Aguardo seu retorno para qualquer outro esclarecimento.

Colocamo-nos à disposição.



Atenciosamente,
Equipe de Atendimento



--
Fernando Trebien
+55 (51) 9962-5409

"The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law)
"The speed of software halves every 18 months." (Gates' law)



More information about the Imports mailing list