Hello, is there a reason for gettext version 0.9 beside the fact nobody cared for upgrading it? If not I would upgrade to gettext-commons-0.9.2.jar. Ciao -- http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)