[josm-dev] Translation

Ulf Lamping ulf.lamping at googlemail.com
Wed Dec 24 13:08:34 GMT 2008


Dirk Stöcker schrieb:
> On Tue, 23 Dec 2008, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
> 
>> Currently I have around 5% translated, having such <30% translations
>> included in the translation .jar file would be useful to see what I've
>> translated in context, perhaps such translations could be marked as
>> incomplete in the GUI?
> 
> Well even 30% are incomplete, but I think a minimum is required or 
> people get too confused.
> 

Just a suggestion ...

For these languages, we could keep english as default and only show the 
incomplete ones when using the --language switch.

This way the normal user won't get confused and the translator (or the 
interested user) is able to see some results - which will probably 
motivate to do more ;-)

Regards, ULFL




More information about the josm-dev mailing list