Hi, I have created a new plugin that displays geotagged images in a toggle dialog (and some little new features). It handles either exif data or GPX track correlation. More here : http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins/AgPifoJ