[josm-dev] Translation into german

Till Amma till at tillamma.de
Fri Jul 4 11:32:23 BST 2008


>> "Freizeiteinrichtungen"
>
> To me, that translates back to English as "Leisure Amenities", making
> it overspecific. Think of courthouses, fire stations, fuel stations,
> none of which are strictly related to leisure.
>
> Dermot

True!

What about "Öffentliche Einrichtungen"?

:)






More information about the josm-dev mailing list