[josm-dev] Russian translation

[Dirk Stöcker]

On Sat, 18 Oct 2008, Женя wrote:

> I've uploaded a locally changed ru.po to LP, and now it says "waiting 
> for approval" - so the same will be if I do that with a fresh upstream 
> ru.po - I'll have to wait, till someone of the template admins gets it 
> merged :(
>
> And from the other end - I have to disturb someone from the list, to get 
> my changes to the upstream and plug-in. I might ask for an SVN log-in,

Actually I personally prefer beeing disturb over not having foreigh 
translators at all, so please go on, disturb me :-)

> but I just don't want to mess something up out there, plus I'll have to 
> learn something about the toolchain to compile the plug-in, etc... But 
> anyway, the best way would be to do everything myself :)

If you continue outside of lauchpad, start here, as this is the real base 
file always:

http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm/plugins/lang/ru/ru.po

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)