[josm-dev] Localize new strings in my plugin

[Henrik Niehaus]

Dirk Stöcker schrieb:
> On Sat, 11 Apr 2009, Henrik Niehaus wrote:
> 
>> I have a question concerning my openstreetbugs plugin. I have added new
>> strings and want to translate them. What do I have to do? The gettext
>> support for my plugin has been added by Dirk, I think, and I don't have
>> a clue how this works.
> 
> This is done automatically when translations are synced next time.
> 
> I had holidays last weeks, so sorry for late answer :-)
> 
> Ciao

Hi Dirk,

could you give small summary how this tanslation system works? Does the
system extract untranslated strings from the code and add them in
launchpad? If this is the case, when is this done and when will
translated strings be merged back to josm?

Thx
Henrik