when you have 2 or more ways that share one or more segments, and use the 'add node from the middle of the segment' function by drag/dropping the '+', it only adds a node to one of the ways, instead of adding that node to all of them.