[josm-dev] Bahasa Indonesian Translation

[Dirk Stöcker]

On Tue, 5 Jul 2011, Kate Chapman wrote:

> We just began on the Bahasa Indonesian translation.  (About 10% done).
> That work showed have been pulled in during the last update, but we
> aren't able to switch to Indonesian though in the preferences.

No. I18N update includes only established languages.

> Is there a step we are missing to get translations into the build?
> Does it have to be 100% finished?

Before translation is copied into core, you need a minimum of 2000 
core strings translated.

> We translated all the base presets, so being able to just switch to
> them would really help.

If you don't reach the 2000 strings mark, you currently can compile your 
own version which needs patching the I18N class to support the 
specifics of your language (can be copied from .po file header).

I suggest to try to reach the 2000 strings limit.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)