[josm-dev] Building JOSM with added language

[Jeff Haack]

Awesome, thanks!

On Sat, Jul 9, 2011 at 3:06 AM, Dirk Stöcker <openstreetmap at dstoecker.de>wrote:

> On Fri, 8 Jul 2011, Jeff Haack wrote:
>
>  Hi, I'm trying to build a custom JOSM with Indonesian language added,
>> since
>> it hasn't been added in yet, however I am running into problems.  The end
>> result is always that I can choose Indonesian in the language settings,
>> but
>> all of the text remains in English.
>>
>> What I've done is:
>>
>> download JOSM from svn
>> get the indonesian po file from launchpad
>> run *118n.pl ./ po/** to get the .lang files
>> copy the lang files into core/data
>> add this line to the init function:          languages.put("id",
>> PluralMode.MODE_NOTONE);
>> and build with ant
>>
>> The resulting josm.jar file allows me to switch to Indonesian but all the
>> text remains in English.  I thought this might be a problem with the
>> plurals, but even if I copy the Spanish po file and use it to create
>> id.lang, it still comes out as English.  I'm not really sure how to add
>> the
>> MODE, the header of id.po reads "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
>>
>> Any ideas why everything remains in English?
>>
>
> I fixed this. You simply need to uncomment "id" language in newest code
> I18n.init() function.
>
> Your language is one of the special languages, where Java code and the
> newer language codes don't match. I added workaround code for this case.
>
> Thanks to your report I could also fix the other case (Hebrew) which is the
> other language with same problem.
>
>
> Ciao
> --
> http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)
>
>
> ______________________________**_________________
> josm-dev mailing list
> josm-dev at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/josm-dev<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev>
>