[josm-dev] JOSM Translations

[Dirk Stöcker]

Hello,

currently only 3 translations are really actively maintained. These are 
Italian, Ukrainian and German.

If these of you speaking other languages could help translating the 
software or maybe help to find others (f.e. normal non-developing users) 
to help it would be very fine.

So all of you non-english speakers: Try to find people willing to help 
updating at least the core software.

I know we have a large number of about 100 to 200 new strings a month and 
about 5500 core texts and 7300 total texts. This is a lot, but with a 
little contribution from time to time it can be done.

Localized versions are important to reach most older people as well as 
these, which aren't as international oriented as we programmers.

A lot of information and statistics are on the translation webpage:

http://josm.openstreetmap.de/wiki/Translations

P.S. Even for the 100% languages proofreading is necessary and the wiki 
also has lots of missing pages.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)