[josm-dev] Translation discussions

Simon Poole simon at poole.ch
Sun Nov 1 08:16:30 UTC 2015


If  the JOSM devs really want to move away from launchpad, surely the
choice should be between an existing service (transifex and others) or
running (and potentially improving if there are missing features) an
existing system (for example Pootle) and not wasting effort on yet
another ......

Simon

Am 31.10.2015 um 17:02 schrieb Vincent Privat:
> This is something clearly missing. It is a 10-year old Launchpad bug:
> https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/25
>
> 2015-10-20 11:21 GMT+02:00 Dirk Stöcker <openstreetmap at dstoecker.de>:
>
>> On Sun, 18 Oct 2015, Holger Mappt wrote:
>>
>> would be good, I think Transifex supports that. Dirk, do you still work on
>>> a Trac based system? Will it support translation discussions? To be able to
>>> discuss the source string would be good too.
>>>
>> A little. It's still my goal. I hope I have some time for this in the
>> holidays end of the year.
>>
>> same issue? Should we change more source strings to improve the
>>> translation process? Or is it good as it is?
>>>
>> Clearly a YES, as currently nearly no feedback goes into the source
>> strings :-)
>>
>> Ciao
>> --
>> http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)
>>
>>
>> _______________________________________________
>> josm-dev mailing list
>> josm-dev at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev
>>
> _______________________________________________
> josm-dev mailing list
> josm-dev at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/attachments/20151101/649ab2fa/attachment.sig>


More information about the josm-dev mailing list