[Learnosm-coord] github LearnOSM

[althio forum]

Hi Jeff and Nick
Hi all

After my first steps on github LearnOSM I have a few questions.

First question about strange commits:

step 1- At one point I thought I was working on my forked repo... but
I was not anymore (blame the user).
step 2- For testing purpose and for french translation, I created a
file, a directory, moved the file, edited it.
[learnosm/_posts/fr/coordination/0500-11-16-remote.md]
step 3- My modifications were accepted. As commits if I understand
correctly, no pull request. Directly in hotosm/learnosm main branch. i
could even see my modifications live on the website at
http://learnosm.org/fr/coordination/remote/

Is that normal behaviour or a security bug in github or whatever?


Second question about header:

When editing and translating a page such as
learnosm/_posts/en/coordination/0500-11-16-remote.md from english to a
new language, it is required from the user to include a header as
notice and warning that the translation is in progress.

Just by editing the to-be-translated page
learnosm/_posts/fr/coordination/0500-11-16-remote.md ... Is there a
way to include something that is really a header and do we just put
some text at the top of the main text box?

Cheers

althio