[Merkaartor] Translation support

[Chris Browet]

Ok, I see your point, now.

I will do a small update so that docks are at leat translated after a
restart.

Please go ahead to implement dynamic translation.

Regards
- Chris -

On Sat, Jan 10, 2009 at 9:42 AM, Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org> wrote:

> Sorry for the late answer
>
> On Sat, Jan 3, 2009 at 8:59 PM, Chris Browet <cbro at semperpax.com> wrote:
> > Err... The problem is that I cannot reproduce yet. I tried under Windows
> and
> > Linux and the docks were translated.
>
> No offence but I think you just overlooked it - not all parts of the
> docks are untraslated.
> > The fact is that after you translated the template, I received an XML
> error
> > message at start unless I added the "encoding" bit to "default.mat".
>
> Oh, right - Qt sets the default encoding according to the OS's locale,
> so it did work on UTF-8 systems but not on Latin-1 ones...
>
> > Could it have something to do with Qt versions? I use 4.4.3.
>
> I have 4.4.3 here and on win32 too.
> Example screenshot is attached.
> Please see http://doc.trolltech.com/4.3/i18n.html#dynamic-translation
> - I can do the necessary stuff as I said before.
>
> Regards,
> --
> Łukasz
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/attachments/20090111/e3092617/attachment.html>