[Merkaartor] Use translated Qt dialogues?

Chris Browet cbro at semperpax.com
Sat Jul 11 14:33:42 BST 2009

Are you on windows?

If so, I don't know how Qt is supposed to find the translations (probably
thru an environment variable, maybe QTDIR).
Your surest bet is to copy the Qt translations in the "translations" dir
under the Merkaartor binary. Merkaartor will then load them.

- Chris -

2009/7/11 Yves Goergen <nospam.list at unclassified.de>

> On 11.07.2009 12:49 CE(S)T, Chris Browet wrote:
> > For the standard dialogs, Qt has its own translations for some languages.
> > On a windows system, they are located in "c:/Qt/4.5.2/translations/".
> >
> > I don't know how to create/get additional languages, though (you might
> > have seen some complains about it and cz, for example, which have no Qt
> > translations)
> >
> > I know it works for the standard OK/Cancel...
> Not for me. :-( All in English. The Qt translation files are there
> though, I guess: qt_de.{qm,ts}
> --
> Yves Goergen "LonelyPixel" <nospam.list at unclassified.de>
> Visit my web laboratory at http://beta.unclassified.de
> _______________________________________________
> Merkaartor mailing list
> Merkaartor at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/merkaartor
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/attachments/20090711/31db6195/attachment.html>

More information about the Merkaartor mailing list