[Merkaartor] Build failure with TRANSDIR_SYSTEM set

[Moritz Barsnick]

Hi,

in SVN r13924, a build failure was introduced into src/MainWindow.cpp when TRANSDIR_MERKAARTOR
and/or TRANSDIR_SYSTEM are set.

In r14681, it was resolved for TRANSDIR_MERKAARTOR by quoting the
defined string using STRINGIFY(). Yet this remains to be done for
TRANSDIR_SYSTEM.

An easy patch is attached.

Thanks,
Moritz
-------------- next part --------------
--- /home/mbarsnic/tmp/sw/merkaartor-SVN-r15281/src/MainWindow.cpp	2009-05-28 09:55:45.053421000 +0200
+++ src/MainWindow.cpp	2009-05-28 10:16:30.850219744 +0200
@@ -2480,10 +2480,10 @@
         qtTranslator = new QTranslator;
     #ifdef TRANSDIR_SYSTEM
         bool retQt;
-        if (!QDir::isAbsolutePath(TRANSDIR_SYSTEM))
-            retQt = qtTranslator->load("qt_" + DefaultLanguage, QCoreApplication::applicationDirPath() + "/" + TRANSDIR_SYSTEM);
+        if (!QDir::isAbsolutePath(STRINGIFY(TRANSDIR_SYSTEM)))
+            retQt = qtTranslator->load("qt_" + DefaultLanguage, QCoreApplication::applicationDirPath() + "/" + STRINGIFY(TRANSDIR_SYSTEM));
         else
-            retQt = qtTranslator->load("qt_" + DefaultLanguage, TRANSDIR_SYSTEM);
+            retQt = qtTranslator->load("qt_" + DefaultLanguage, STRINGIFY(TRANSDIR_SYSTEM));
     #else
         bool retQt = qtTranslator->load("qt_" + DefaultLanguage, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
     #endif