[Merkaartor] Hungarian translation

Chris Browet cbro at semperpax.com
Mon Jun 14 23:38:59 BST 2010


Thanks for your assistance. I'll handle the hungarian language.

Re the lupdate looping, I noticed that too on Qt 4.6.2. I have to handle the
translations with Qt 4.5.3.

Could someone with some Qt/lupdate knowledge (Dirk?) have a look, if
possible?

Thanks
- Chris -

On Mon, Jun 14, 2010 at 22:59, Sulyok Peti <sulyokpeti at gmail.com> wrote:

>
> Hi,
>
> My name is Peter Sulyok. I am a developer/user/translator/mapper/etc.
> from Hungary.
>
> I would like someone to add support of Hungarian language to the 0.16.0
> branch. I.e. add
>    ../translations/merkaartor_hu.ts \
> and
>    ../translations/merkaartor_hu.qm \
> to the src.pro, and
>        aBox->addItem(tr("Hungarian"),"hu");
> to the Preferences/PreferencesDialog.cpp.
> I have prepared, tested and made available the tag templates and the .ts
> files here:
> http://sp.web.elte.hu/files/merkaartor/templates_hu.po.bz2
> http://sp.web.elte.hu/files/merkaartor/merkaartor_hu.ts.bz2
>
>
> Otherwise I built it on Fedora 13 and 14 with QT 4.6.2 and 4.7.0
> respectively, and "make updatets" failed in both systems. It looks as if
> lupdate gets into some infinite loop. It does not finish with an error
> message. However the command
> lupdate-qt4 -noobsolete `find ../src/ ../plugins/ -regex '.*cpp\|.*h
> \|.*ui'` -ts merkaartor_hu.ts
> works fine, so I guess the problem is related to the project files.
>
>
> BR,
> Peter Sulyok
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Merkaartor mailing list
> Merkaartor at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/merkaartor
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/attachments/20100615/686dd8c5/attachment.html>


More information about the Merkaartor mailing list