I've made a patch to fix Trac bug 1471, and attached it to the bug record[1]. I can check it in to SVN, but I assume it should be code-reviewed first - what's the Merkaartor team's procedure for such changes? [1] <URL: http://trac.openstreetmap.org/ticket/1471 >