Are you on windows?<br><br>If so, I don't know how Qt is supposed to find the translations (probably thru an environment variable, maybe QTDIR). <br>Your surest bet is to copy the Qt translations in the "translations" dir under the Merkaartor binary. Merkaartor will then load them.<br>
<br>- Chris -<br><br><div class="gmail_quote">2009/7/11 Yves Goergen <span dir="ltr"><<a href="mailto:nospam.list@unclassified.de">nospam.list@unclassified.de</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="im">On 11.07.2009 12:49 CE(S)T, Chris Browet wrote:<br>
> For the standard dialogs, Qt has its own translations for some languages.<br>
> On a windows system, they are located in "c:/Qt/4.5.2/translations/".<br>
><br>
> I don't know how to create/get additional languages, though (you might<br>
> have seen some complains about it and cz, for example, which have no Qt<br>
> translations)<br>
><br>
> I know it works for the standard OK/Cancel...<br>
<br>
</div>Not for me. :-( All in English. The Qt translation files are there<br>
though, I guess: qt_de.{qm,ts}<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
</font><div><div></div><div class="h5">Yves Goergen "LonelyPixel" <<a href="mailto:nospam.list@unclassified.de">nospam.list@unclassified.de</a>><br>
Visit my web laboratory at <a href="http://beta.unclassified.de" target="_blank">http://beta.unclassified.de</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Merkaartor mailing list<br>
<a href="mailto:Merkaartor@openstreetmap.org">Merkaartor@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/merkaartor" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/merkaartor</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>