[OSM-newbies] avoid repeating the name tag twice

[Tal]

Hi,I apologize if this is not the proper list.

In Israel we try to tag all names with "name","name:he","name:en", and we
put the same value in "name" and "name:he".
For example:
  name=1234
  name:he=1234
  name:en=abcd

I would like to avoid repeating 1234 twice.

Is there a feature recognized by the renderer software packages that allows
me to write something like this:
  name=$(name:he)
  name:he=1234
  name:en=abcd

Thanks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/newbies/attachments/20090306/a3009e1a/attachment.html>