For what it's worth there aren't too many uses of it but both amenity=market and amenity=marketplace are used: http://osmdoc.com/en/tag/amenity/marketplace http://osmdoc.com/en/tag/amenity/market Also: http://osmdoc.com/en/tag/amenity/public_market among others.