[Osmf-talk] Tagging standards

[Jaak Laineste]

> 
> For example there is no key for Hungarian cukrászda, which is not confetery, but the key used for such objects. Shall I create a new key? Maybe I should.
> 
> Does café mean something which works like a café (in England?) or something which is CALLED a café locally?

Maybe you should semantically, but pragmatically you need to think of all the data “renderers” also, these would never get cukrászda and whatever it is called in the 1000+ other known written languages of the world. Find nearest English term with the most logical icon on your favorite map.

Jaak