[Potlatch-dev] Translating Potlatch

[Hiroshi Miura(@osmf)]

Hi,

On 2012年06月27日 19:32, Richard Fairhurst wrote:
> Aleksi Kinnunen wrote:
>> But some UI sections are missing, like way and node editing view and
>> categories. Is it possible to translate them at all, or didn't I
>> just find them?
>
> It's not yet possible to translate these, I'm afraid. These are from config files rather than the app itself, and we don't yet have a method to translate those.
>
>

I made it possible translate with translatewiki as Aleksi requested.
We now have a method and it have been waiting developers' review.

Please see my post: "Re: internationalisation: generating <lang>.zip asset"

Aleksi Kinnunen%Finnish translator wrote:

> I'd like to translate Potlatch in Finnish. I've already translated these:
>
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-osm-potlatch2-main
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-osm-potlatch2-help
>
You can translate it when developer team decide to accept my proposal.

You can see Japanese localized potlatch2 demo w/ this resource in:
http://www.osm.jp/potlatch2/osmjp.html

Hiroshi

--
Hiroshi Miura
Representative director and president of
OSM Foundation Japan