[OpenStreetMap] #4194: Update website catalan translation.

[OpenStreetMap]

#4194: Update website catalan translation.
------------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  sim6@…            |       Owner:  rails-dev@…                
     Type:  defect            |      Status:  new                        
 Priority:  major             |   Milestone:                             
Component:  website           |     Version:                             
 Keywords:  translate         |  
------------------------------+---------------------------------------------
 Hello,

 First, thanks for your work.

 Please, could you update the catalan translation of OSM website from
 translatewiki.net?

 The current translation have errors in some entries that affect to the web
 usability.

 Examples:
 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm:Notifier.diary_comment_notification.footer/ca&diff=prev&oldid=3646800

 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm%3AMessage.outbox.no_sent_messages%2Fca&diff=3646833&oldid=3405873

 http://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm:Notifier.signup_confirm_html.introductory_video/ca&diff=prev&oldid=3646815

 Thanks again
 and see you.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/4194>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world