[openstreetmap-website] Translation-Problems (#410)

[hno2]

Hey,
some word from the new right Sidebar aren't translated yet.

![bildschirmfoto 2013-08-02 um 13 15 39](https://f.cloud.github.com/assets/436990/900480/f3817454-fb64-11e2-8d56-eb139f0f18ca.png)


---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/410
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20130802/720c76eb/attachment-0001.html>