[OpenStreetMap] #4793: HTTP 500 error with Potlach editor

[OpenStreetMap]

#4793: HTTP 500 error with Potlach editor
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  metkos@…                             |      Owner:  rails-dev@…
     Type:  defect                               |     Status:  new
 Priority:  major                                |  Milestone:
Component:  website                              |    Version:
 Keywords:  500 error serbian preffered          |
  language                                       |
-------------------------------------------------+-------------------------
 Using any component in OSM site is fine, but starting Potlach2 editor
 produce an HTTP 500 error:

 ''Application error''

 ''The OpenStreetMap server encountered an unexpected condition that
 prevented it from fulfilling the request (HTTP 500)''

 ''Feel free to contact the OpenStreetMap community if your problem
 persists. Make a note of the exact URL / post data of your request.''

 ''This may be a problem in our Ruby On Rails code. 500 occurs with
 exceptions thrown outside of an action (like in Dispatcher setups or
 broken Ruby code)''

 I already found a cause. If I change "Preferred Languages" in OSM account
 settings and exclude serbian language ('''sr''') - P2 starts normally.

 I tried croatian (hr) and russian (ru) on first place in that field, they
 do not
 make problems. So to conclude, it is somehow connected to translations,
 serbian possibly.

 People on IRC said that it is not connected to Potlach2, rather website
 itself.

 Technical background:

 auth = login or OpenID does not make a change;

 browsers: tested with Firefox 19.x and Google Chrome;

 OS: OpenSuse 12.2 x64

 Cheers!

 M.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/4793>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world