[openstreetmap-website] Site cleanup (#150)

[Saman Bemel-Benrud]

just fixed the issues @jfirebaugh and @John07 brought up. @tomhughes I ended up moving to a smaller sidebar heading like you suggested after seeing the size of that German translation:
![Screen Shot 2013-01-14 at 11 42 21 AM](https://f.cloud.github.com/assets/108094/65093/6ba8f8a6-5e69-11e2-9988-34e3d0469425.png)

Things should fit a bit better now.

As far as a fixed sidebar heading is concerned: not sold on this idea but it is worth considering. I think it's fine as is, and should be dealt with as a separate pull request anyway.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/150#issuecomment-12227060
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20130114/142d7d68/attachment.html>