[OpenStreetMap] #4821: Messages replies are mangled

[OpenStreetMap]

#4821: Messages replies are mangled
----------------------+-------------------------
 Reporter:  Zverik    |      Owner:  rails-dev@…
     Type:  defect    |     Status:  new
 Priority:  critical  |  Milestone:
Component:  website   |    Version:
 Keywords:  messages  |
----------------------+-------------------------
 Example source:
 {{{
 Все я его нашел. Он из РОССИИ?
 }}}

 When I click 'reply':
 {{{
 On 2013-03-20 06:00:09 UTC russianin wroteOn 2013-03-20 06:00:09 UTC
 russianin wrote:

 > Все я его нашел. Он
 }}}
 Some parts of a source message are duplicated, other are skipped. wtf.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/4821>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world