[OpenStreetMap] #5156: Missing data / translation on the notes RSS feed

[OpenStreetMap]

#5156: Missing data / translation on the notes RSS feed
---------------------+-------------------------
 Reporter:  Michi    |      Owner:  rails-dev@…
     Type:  defect   |     Status:  new
 Priority:  minor    |  Milestone:
Component:  website  |    Version:
 Keywords:           |
---------------------+-------------------------
 [http://api.openstreetmap.org/api/0.6/notes.rss?bbox=10.1455357,50.0059859,10.3331616,50.0927357
 Link to example feed]

 1. The area is missing in the feed description ("''A list of notes,
 reported, commented on or closed in your area [(|) -- (|)]''")

 2. The wrong translation token for new notes is used ("''<span
 class="translation_missing" title="translation missing: en-
 US.note.rss.new">New</span>''"). Looks like the token note.rss.opened is
 the right one here.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/5156>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world