[openstreetmap-website] Resolveld Notes twice (#704)

[hno2]

Hey, 
if you resolve a note with a comment, you have "Resolved" twice. I think we should change this.
![bildschirmfoto 2014-02-16 um 22 18 08](https://f.cloud.github.com/assets/436990/2181427/6c24aaf2-9750-11e3-801c-d57eba1c7fe3.png)


---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/704
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20140216/cef0e0eb/attachment.html>