[openstreetmap-website] Header too wide on small screens, in some locales (#1014)

[Midgard]

Text in the header can overlap on certain screen sizes.

![toowide](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4283376/8826508/3beab1b6-3087-11e5-86db-e990c0e12540.png)

Language shown: Belarusian (be)

May also happen when the display_name is too long (not tested).

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1014
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20150722/98de29f5/attachment.html>