[openstreetmap-website] Header too wide on small screens, in some locales (#1014)

[Midgard]

In production we currently also have an intermediary state:
![intermediary](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4283376/8833543/8ff4a974-30af-11e5-9014-82bfa3f0ff08.png)



---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1014#issuecomment-123816662
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20150722/96e3ef54/attachment.html>