[openstreetmap/openstreetmap-website] Fixed several strings for better semantics (#1221)

[Tom Hughes]

Updates for translations need to be submitted through TranslateWiki. Please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_internationalization#How_to_translate for more information.

---
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1221#issuecomment-220834538
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20160522/3fe16761/attachment.html>