[openstreetmap/openstreetmap-website] Non-English error message? (#1702)

[Harel M]

```
PUT http://www.openstreetmap.org/api/0.6/node/2819192759 HTTP/1.1
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Accept-Encoding: gzip, deflate
Authorization: OAuth ...
Content-Length: 1897
Host: www.openstreetmap.org

<osm><node id="2819192759" lat="31.8362464904785" lon="35.0608596801758" user="zstadler" uid="3127" visible="true" version="1" changeset="54684429" timestamp="2014-04-26T20:25:22Z"><tag k="ele" v="357.0" /><tag k="name" v="עין נטף" /><tag k="name:en" v="Ein Nattaf" /><tag k="name:he" v="עין נטף" /><tag k="natural" v="spring" /><tag k="source" v="GPS" /><tag k="description:he" v="המצפור מעניק מבט על הנוף המרהיב שמסביב. מכאן ניתן להבחין היטב במורדות המערביים של הרי ירושלים והרי בית אל, הבנויים ברובם גיר קשה, כשהם צונחים מערבה אל גבעות השפלה הבנויות סלעי קירטון רכים. קו המגע בין שתי יחידות הנוף יוצר קו חולשה, המכונה בשפת הגיאוגרפים \"עמק תלם\". עמק איילון נוצר כתוצאה מהתלכדות עמקי התלם של הנחלים הרבים הפורצים לכאן מהרי יהודה והרי בית אל.\nהעי הגדולה שמצפון היא מודיעין והיישו" /><tag k="description" v="המצפור מעניק מבט על הנוף המרהיב שמסביב. מכאן ניתן להבחין היטב במורדות המערביים של הרי ירושלים והרי בית אל, הבנויים ברובם גיר קשה, כשהם צונחים מערבה אל גבעות השפלה הבנויות סלעי קירטון רכים. קו המגע בין שתי יחידות הנוף יוצר קו חולשה, המכונה בשפת הגיאוגרפים \"עמק תלם\". עמק איילון נוצר כתוצאה מהתלכדות עמקי התלם של הנחלים הרבים הפורצים לכאן מהרי יהודה והרי בית אל.\nהעי הגדולה שמצפון היא מודיעין והיישו" /></node></osm>
```

I got a different error response just now:
```
NodeTag 2819192759,description:he: v: 过长（最长为 255 个字符） ("המצפור מעניק מבט על הנוף המרהיב שמסביב. מכאן ניתן להבחין היטב במורדות המערביים של הרי ירושלים והרי בית אל, הבנויים ברובם גיר קשה, כשהם צונחים מערבה אל גבעות השפלה הבנויות סלעי קירטון רכים. קו המגע בין שתי יחידות הנוף יוצר קו חולשה, המכונה בשפת הגיאוגרפים \\\"עמק תלם\\\". עמק איילון נוצר כתוצאה מהתלכדות עמקי התלם של הנחלים הרבים הפורצים לכאן מהרי יהודה והרי בית אל.\\nהעי הגדולה שמצפון היא מודיעין והיישו")
```

Seems like the error message is changing according to the text I set inside the description? Not sure, in any case when I sent just numbers I got an English error message.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1702#issuecomment-352194674
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20171216/950c8a75/attachment.html>