[openstreetmap/openstreetmap-website] Make layer naming more consistent and indicative (#2704)

[Mikkel Kirkgaard Nielsen]

* Use "Transport" for both layers showing public transport cartographies
* Indicate cartography name of transport layers in parenthesis to distinguish
* Also eliminate "map" in layer names, which seems redundant

This is a follow-up to a comment regarding naming on blog post
https://blog.openstreetmap.org/2020/07/10/opnvkarte-a-new-featured-layer-on-www-openstreetmap-org/
(still unmoderated as of this commit).
You can view, comment on, or merge this pull request online at:

  https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2704

-- Commit Summary --

  * Make layer naming more consistent and indicative

-- File Changes --

    M config/locales/en.yml (6)

-- Patch Links --

https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2704.patch
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2704.diff

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2704
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20200711/9497475d/attachment.htm>