[openstreetmap/openstreetmap-website] GPX traces - Application error (#2645)

Niklas Laxström notifications at github.com
Mon Jun 8 14:39:34 UTC 2020


To clarify why I think that shortcut is not a good idea in my opinion: You often use it in English to write a message such as _You have no items_. For languages where the zero form actually exists, if they follow the example of the source language, then the translation would incorrectly display _You have no items_ (translated), even if you have for example 15 items, in Latvian language.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2645#issuecomment-640671959
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20200608/31ecd6e6/attachment.htm>


More information about the rails-dev mailing list