[openstreetmap/openstreetmap-website] Untranslatable strings (#2565)

[Andy Allan]

We could fix them one by one with this ticket - using e.g. "refs #2565" in each commit. And we could add a [task list](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown) to the initial description to track progress. Or we can split them into different issues. I don't mind which approach we take.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2565#issuecomment-601781283
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20200320/6ecbea35/attachment.htm>