[openstreetmap/openstreetmap-website] Interface seems to mean "Edit the start coordinate of a trace" (#3047)

[Mxdanger]

This could be resolved by changing the tooltip on the edit button to something more descriptive than "Edit Map". Same applies for the map button.

Current:
![screenshot](https://user-images.githubusercontent.com/32040254/106987232-daf4f380-6721-11eb-87cd-eac44e93b1cf.png)
Example:
![screenshot](https://user-images.githubusercontent.com/32040254/106987242-de887a80-6721-11eb-9dda-896cdfb5aa40.png)

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3047#issuecomment-773768524
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20210204/a35006e2/attachment.htm>