[openstreetmap/openstreetmap-website] Query falls back to name:en for the object's name if present (#2369)

[☆Verdulo]

EO
Preferataj lingvoj en agordoj de profilo agorditaj al "eo pl", lingvo de retfoliumilo (useragent) ankaŭ agordita al "eo,pl", la informpeto plue liveras la valoron de la ŝlosilo "name:en" anstataŭ de "name:pl" aŭ "name".

Kial "en" ĉiam estas kiel rezerva lingvo en la listo? Tio ĉi diskriminacias na-anglaj parolantoj! Se neniu lingvo kongruas simple liveru la valoron de "name".

---

PL
Preferowane języki w ustawieniach profilu ustawione na "eo pl", język przeglądarki (useragent) także ustawiony na "eo,pl", lecz zapytanie w dalszym ciągu zwraca wartość klucza "name:en" zamiast "name:pl" lub "name".

Dlaczego "en" zawsze jest na liście jako rezerwowy język? To jest dyskryminacja niemówiących po angielsku! Jeżeli żaden język pasuje, po prostu zwróć wartość z "name".

---

EN
Preferred languages in profile settings set to "eo pl", browser language (useragent) also set to "eo, pl", but the query still returns "name: en" instead of "name:pl" or "name".

Why is "en" always listed as the fallback language? This is discrimination against non-English speakers! If no language matches, just return the value from "name". 

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2369#issuecomment-775553037
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20210208/da15be9d/attachment.htm>