[openstreetmap/openstreetmap-website] Query falls back to name:en for the object's name if present (#2369)

[☆Verdulo]

EO
La problemo estas, ke mi havas 2 lingvojn (eo pl) agorditajn, sed la informpeto uzas nur la unuan (eo).

Angla estas rezerva lingvo por fasado de la retejo, kompreneble; sed kial angla (name:en) estas elektita kiel rezerva lingvo por informpetoj pri objektoj sur la mapo?! Kial ne uzu la ŝlosilon "name"?

---

PL
Problemem jest to, że mając ustawione 2 języki (eo pl), zapytanie używa tylko pierwszego z listy (eo).

Angielski jest rezerwowym językiem dla interfejsu strony, zrozumiałe; ale dlaczego angielski (name:en) jest wybrany jako rezerwowy języka dla zapytań o obiekty na mapie?! Dlaczego nie jest używany klucz "name"?

---

EN
The problem is that with 2 languages set (eo pl), the query only uses the first in the list (eo).

English is the fallback language for the website interface, understandable; but why is English (name: en) selected as the fallback language for querying map features ?! Why is the "name" key not being used? 


-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2369#issuecomment-775565391
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20210208/352e901e/attachment-0001.htm>