[openstreetmap/openstreetmap-website] Fixes delimiter direction in map key (PR #3731)

[bgo-eiu]

OK - I think allowing translation of the full strings is the way to go, so I will close this and open a new PR when I have it ready.

Further, I had missed that there are currently inaccuracies in the map key anyway - allotments are rendered in light green, not brown, for example. Translating these is kind of pointless until this is fixed first 

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3731#issuecomment-1272321293
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3731/c1272321293 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20221008/f9c93cb8/attachment.htm>