[openstreetmap/openstreetmap-website] Cannot upload correct translation (Issue #3997)

[maro-21]

Translatewiki knows better how something should be translated...

![translation1](https://user-images.githubusercontent.com/57260466/229319384-d16c9c4a-314c-44ef-b209-8e70e8f4368b.png)

Translation of the text in the red box: "Plural forms should be defined as ...
This translation includes ..."

But when I remove "|zero=Brak zgłoszeń"
it allows me to upload.
![translation2](https://user-images.githubusercontent.com/57260466/229319388-f8ba764a-c250-4465-a9ab-13ba96398a39.png)


Is it possible to disable this validator? Alternatively replace it with a warning (yellow color)?

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230401/ccd01c28/attachment-0001.htm>