[openstreetmap/openstreetmap-website] Cannot upload correct translation (Issue #3997)

[Andy Allan]

> * Have a separate message when N is 0. This works for all languages, though it is a bit more work.

I'm happy to make this change. We currently have the zero form in two places, so it's not much work to sort out.

I wasn't previously aware about the problem with using the zero form, but it makes sense to replace it with a separate translation, given the Latvian issue.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997#issuecomment-1493271644
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997/1493271644 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230402/515e4e95/attachment.htm>