[openstreetmap/openstreetmap-website] Help for translators with interpolation (Issue #3939)

[Andy Allan]

> What's wrong with HTML tags in messages? Better than a single sentence divided into several fragments. Indecipherable by some translators, and single words translated without context.

Yes, I'm totally aware that dividing these sentences up makes them harder to translate, and I'm sorry that this is the case. That's why I opened this issue. However, there are some fundamental problems, including security implications, with allowing html in the translations. I can explain in more detail at some point in the future.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3939#issuecomment-1505259978
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3939/1505259978 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230412/d6a04eca/attachment.htm>