[openstreetmap/openstreetmap-website] Incorrectly "renamed" translations on translatewiki (Issue #4006)

[Andy Allan]

As I expected, [this week's automated sync from translatewiki](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/commit/adce63ea6d872ae9a9034218ef4395b8417b12d9) has re-introduced the incorrect translations that @tomhughes fixed earlier this week. So we need an upstream fix.

@translatewiki @Nikerabbit Any thoughts on how we should best tackle this?

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4006#issuecomment-1508292181
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4006/1508292181 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230414/47b005a7/attachment-0001.htm>