[openstreetmap/openstreetmap-website] Help for translators with interpolation (Issue #3939)

[Niklas Laxström]

In terms of severity, this is not the highest. With this approach translators can still control word order to create grammatical sentences (as opposed to hard-coded string concatenation). The challenge is to have them understand how to do it. Like I said, message docs can help to some extent: we can make links to the connected messages and show their current translation.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3939#issuecomment-1441566684
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3939/1441566684 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230223/e163d313/attachment-0001.htm>