[openstreetmap/openstreetmap-website] RTL UI has some reversed features (Issue #3910)

[Yaron Shahrabani]

### URL

_No response_

### How to reproduce the issue?

Simply login and switch to any RTL language, you'll see that the search box has overlapping words and that the buttons on the top right are clipped on the wrong side (due to hard coded left/right style arguments).

### Screenshot(s) or anything else?

![image](https://user-images.githubusercontent.com/406826/213380301-561567e5-944f-4cee-a77a-9b73871dcead.png)


### Which deployed environments do you see the issue in?

Released version at openstreetmap.org/edit

### What version numbers does this issue effect?

_No response_

### Which browsers are you seeing this problem on?

Firefox

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230126/28f860bf/attachment-0001.htm>