[openstreetmap/openstreetmap-website] Wrong display of tag values (Issue #4036)

[mueschel]

### URL

https://www.openstreetmap.org/way/1101344113

### How to reproduce the issue?

Hi,
I noticed a strange discrepancy between a tag displayed on the website and its actual value in the database:
I found it on way 1101344113, version 15.

On the website, the value of the key `destination:colour:back:lanes:forward` is shown as `|white`.
The actual value in the database (as retrieved using Overpass and the API) is `|white;`.

Why is the semicolon missing in the display on the website?





### Screenshot(s) or anything else?

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4036
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4036 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230519/28c42764/attachment.htm>